Welcome to Enigma! Group forum
 
HomePortalFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Question about the combat moves in Negima

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Belliom
Villager


Posts : 5
Join date : 2009-03-15

PostSubject: Question about the combat moves in Negima   Sun Mar 15, 2009 11:20 pm

Hi, I've started reading your scanlations and I really think they're good but I was wondering if maybe you could also translate some of those moves that they do? Maybe put it to the side or like in a translation note.
Back to top Go down
jaime357
Legend
avatar

Posts : 4808
Join date : 2009-02-05
Location : some place dreaming happily...also nightmares.

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 16, 2009 12:54 am

umm actually they do do that it is just that you havent noticed and they put how it sounds in that box because it is cooler.
Back to top Go down
http://www.mangafox.com
sonicspin
Magi
avatar

Posts : 371
Join date : 2009-02-09
Age : 25

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 16, 2009 1:21 am

If you're talking about the attacks, even we don't know what they'd mean unless we did the extra research, or are fluent in chinese, japanese, or latin. Enigma only takes already translated text from cnet128, edits it a bit, and adds it onto cleaned manga scans.

For notes on the latin, you'll need to buy the volumes, since they're included as extras. I don't think we'll ever release them...

(Also, you should be buying them. Support Akamatsu if you're a true fan.)
Back to top Go down
http://sonicspin2.deviantart.com/
jaime357
Legend
avatar

Posts : 4808
Join date : 2009-02-05
Location : some place dreaming happily...also nightmares.

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 16, 2009 1:30 am

yeah support but i dont know where to buy manga over here in california though.
Back to top Go down
http://www.mangafox.com
sonicspin
Magi
avatar

Posts : 371
Join date : 2009-02-09
Age : 25

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 16, 2009 1:47 am

jaime357 wrote:
yeah support but i dont know where to buy manga over here in california though.

I'm in California too, and I find it quite easy to find Negima volumes...

Borders, Barnes and Noble, comic book stores, etc.
Plus there's always ordering off the internet too.
Back to top Go down
http://sonicspin2.deviantart.com/
Belliom
Villager


Posts : 5
Join date : 2009-03-15

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 23, 2009 9:25 pm

Thanks, well I buy the thai version, but its pretty slow and the move names gets really crazy in Thai believe me lol
Back to top Go down
Rin Umiko
Academia
avatar

Posts : 1020
Join date : 2009-01-02
Location : not behind your back.... don't worry ^_^

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 23, 2009 10:36 pm

About your question, Bellion-san, we do not do the translation, it's from cnet. But if you want, we'll try to translate those moves, put their sound and meaning somewhere we can squeeze them into. Then again, that's for KK-senpai to decide, though I will have a discussion with her regarding this matter. Thanks for your support. Bow

And since sonic-san raised it up, I will say it here also. Even though it's recommended that you support the publisher and ultimately the mangaka, it's your right to chose which one is better to read. The one published in my country is untolerable, so I chose this (they publish without copyright anyway)

A warning for haimeh-san. This box is for everyone to question our group about this forum or the scanlation and about the forum and scanlation only. Please don't post anything else here. Bow

_________________
So it's better to just become a doll.

Gradually, my body stopped generating a pulse
Blood vessels turn into tubes one by one
Blood vanished like vapor
My heart, everything, just crafted parts

See, that's why there will be no more
pain
Back to top Go down
WarriorKK
Arch Magi
avatar

Posts : 534
Join date : 2009-01-02
Age : 29

PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   Mon Mar 23, 2009 11:48 pm

Wikipedia. You can find most of them, even descriptions...

_________________
Back to top Go down
http://enigma.4rumer.net
Sponsored content




PostSubject: Re: Question about the combat moves in Negima   

Back to top Go down
 
Question about the combat moves in Negima
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Question: What! Me Combat? MP Jet .061 Factory Race Special
» Spells and HtH combat
» Question About Gladiator beasts.
» Dark Fusion / Mirror Force question
» GERMANY’S PANTHER TANK - The Quest For Combat Supremacy

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Enigma! Group :: Headquarter :: Questions & Suggestions-
Jump to: